Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLes interprètes, acteurs clés du procès Nuremberg / Rodrigo Narido / Courrier international (2025) in Courrier international (Paris. 1990), 1807 (19/06/2025)
[article]
Titre : Les interprètes, acteurs clés du procès Nuremberg Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo Narido Editeur : Courrier international, 2025 Article : p.54 Langues : Français (fre)
in Courrier international (Paris. 1990) > 1807 (19/06/2025)Descripteurs : interprète Mots-clés : procès de Nuremberg (1945-1946) technique de la traduction Résumé : Dans El Pais [presse espagnole], retour sur le rôle des interprètes au procès Nuremberg en 1946 : genèse de l'interprétation simultanée ; méthode de traduction utilisée au procès Nuremberg ; avantage de l'interprétation simultanée ; dispositif technique mis en oeuvre ; contraintes vécues par les interprètes lors de ce procès. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Les interprètes, acteurs clés du procès Nuremberg [texte imprimé] / Rodrigo Narido . - Courrier international, 2025 . - p.54.
Langues : Français (fre)
in Courrier international (Paris. 1990) > 1807 (19/06/2025)
Descripteurs : interprète Mots-clés : procès de Nuremberg (1945-1946) technique de la traduction Résumé : Dans El Pais [presse espagnole], retour sur le rôle des interprètes au procès Nuremberg en 1946 : genèse de l'interprétation simultanée ; méthode de traduction utilisée au procès Nuremberg ; avantage de l'interprétation simultanée ; dispositif technique mis en oeuvre ; contraintes vécues par les interprètes lors de ce procès. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Documentaire CDI 1811 Disponible Kaboul-Laon, aller simple / Olivier Bauer / Le Monde Editions (2019) in M. Le magazine du Monde, 405 (22/06/2019)
[article]
Titre : Kaboul-Laon, aller simple Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Bauer, Auteur ; Mathieu Farcy, Photographe Editeur : Le Monde Editions, 2019 Article : p.44-49 Langues : Français (fre)
in M. Le magazine du Monde > 405 (22/06/2019)Descripteurs : Afghanistan / armée / France / interprète / réfugié Résumé : Reportage, à Laon, sur l'installation d'anciens interprètes afghans de l'armée française : les origines du conflit en Afghanistan, en 2001 ; le quotidien lors des années de guerre ; le rôle essentiel des interprètes ; les menaces des talibans ; la gestion des interprètes par les autorités françaises ; leurs conditions de vie ; l'accueil de la population ; leur rapport singulier à la France ; le problème du chômage ; le recul de la France dans l'accueil de nouveaux Afghans. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage [article] Kaboul-Laon, aller simple [texte imprimé] / Olivier Bauer, Auteur ; Mathieu Farcy, Photographe . - Le Monde Editions, 2019 . - p.44-49.
Langues : Français (fre)
in M. Le magazine du Monde > 405 (22/06/2019)
Descripteurs : Afghanistan / armée / France / interprète / réfugié Résumé : Reportage, à Laon, sur l'installation d'anciens interprètes afghans de l'armée française : les origines du conflit en Afghanistan, en 2001 ; le quotidien lors des années de guerre ; le rôle essentiel des interprètes ; les menaces des talibans ; la gestion des interprètes par les autorités françaises ; leurs conditions de vie ; l'accueil de la population ; leur rapport singulier à la France ; le problème du chômage ; le recul de la France dans l'accueil de nouveaux Afghans. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Enquête, reportage Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité ARCHIVES Documentaire CDI 19584 Disponible Traduction / ONISEP (2022) in Parcours (Lognes), 201 (05/2022)
[article]
Titre : Traduction Type de document : texte imprimé Editeur : ONISEP, 2022 Article : p.54-63 Langues : Français (fre)
in Parcours (Lognes) > 201 (05/2022)Descripteurs : interprète / traducteur Résumé : Dossier présentant les métiers de la traduction : interprète de conférence, interprète de liaison, traducteur-adaptateur, traducteur littéraire, traducteur technique. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Traduction [texte imprimé] . - ONISEP, 2022 . - p.54-63.
Langues : Français (fre)
in Parcours (Lognes) > 201 (05/2022)
Descripteurs : interprète / traducteur Résumé : Dossier présentant les métiers de la traduction : interprète de conférence, interprète de liaison, traducteur-adaptateur, traducteur littéraire, traducteur technique. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité ORI ART Art Culture Communication Lettre Media Espace Orientation 589 Disponible


