Détail de l'indexation
|
|
861.6 (oeuvre) Ouvrages du CDI en indexation 860 (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Como agua para chocolate Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura Esquivel, Auteur Editeur : Barcelona : Penguin Random House Grupo Editorial, 2016 Description : 264 p. ISBN/ISSN : 978-84-663-2908-8 Prix : 8,95 EUR Langues : Espagnol (spa) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Nature du document : fiction Genre : roman Discipline : Espagnol Como agua para chocolate [texte imprimé] / Laura Esquivel, Auteur . - Barcelona : Penguin Random House Grupo Editorial, 2016 . - 264 p.
ISBN : 978-84-663-2908-8 : 8,95 EUR
Langues : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Nature du document : fiction Genre : roman Discipline : Espagnol Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 863 ESQ Documentaire CDI 20427 Disponible
Titre : Los cachorros = les chiots Type de document : texte imprimé Auteurs : Llosa Vargas, Auteur Editeur : Paris Cedex 07 : Gallimard, 2022 Collection : Folio bilingue Description : 123 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-038435-8 Prix : 8,10 Note générale : Bilingue espagnol / français Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Descripteurs : littérature étrangère Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : Les chiots, ce sont ces jeunes garçons turbulents de la banlieue bourgeoise de Lima qui tentent de s'affirmer, de devenir adultes. Parmi eux, Cuéllar, cruellement surnommé Petit-Zizi dans un monde où règne le mythe de la virilité. En grandissant, les différences se font plus sensibles, les jeux plus violents et Cuéllar se retrouve marginalisé, puis broyé et éliminé par cette société. Nature du document : fiction Genre : roman Los cachorros = les chiots [texte imprimé] / Llosa Vargas, Auteur . - Paris Cedex 07 : Gallimard, 2022 . - 123 p.. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-038435-8 : 8,10
Bilingue espagnol / français
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Descripteurs : littérature étrangère Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : Les chiots, ce sont ces jeunes garçons turbulents de la banlieue bourgeoise de Lima qui tentent de s'affirmer, de devenir adultes. Parmi eux, Cuéllar, cruellement surnommé Petit-Zizi dans un monde où règne le mythe de la virilité. En grandissant, les différences se font plus sensibles, les jeux plus violents et Cuéllar se retrouve marginalisé, puis broyé et éliminé par cette société. Nature du document : fiction Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 863 VAR Fiction CDI 12777 Disponible 863 VAR Fiction CDI 1571 Disponible Nouvelles hispano-américaines, 2. Nouvelles hispano-américaines / Paris : Pocket (2013)
Titre de série : Nouvelles hispano-américaines, 2 Titre : Nouvelles hispano-américaines : Cuentos hispanoamericanos Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Allavena, Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Paris : Pocket, 2013 Collection : Les langues pour tous Description : 255 p. ISBN/ISSN : 978-2-266-15049-1 Prix : 6,50 EUR Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : Ce recueil regroupe des nouvelles hispano-américaines. Augusto MONTERROSO Guatemala > El concierto - Le concert Arturo SOUTO Mexique > Coyote 13 - Le coyote n13 Guadalupe DUENAS Mexique > Historia de Mariquita - Histoire de Marinette A. MENEN DESLEAL Salvador > Fire and Ice - Feu et glace Reinaldo ARENAS Cuba > Con los ojos cerrados - Les yeux fermés Jorge Luis BORGES Argentine > El evangelio segun Marcos - L'évangile selon Saint-Marc Augusto R. BASTOS Paraguay > La excavacion - Dans le tunnel Gabriel GARCIA MARQUEZ COlombie > Un dia de estos - Un jour comme les autres Mario BENEDETTI Uruguay > Ganas de embromar - Malin plaisir > Sobre el exodo - A propos de l'exode Julio CORTAZAR Argentine > Segunda Vez - La deuxième fois La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Niveau : Lycée Discipline : Espagnol Nouvelles hispano-américaines, 2. Nouvelles hispano-américaines : Cuentos hispanoamericanos [texte imprimé] / Josette Allavena, Traducteur . - Nouv. éd. . - Paris : Pocket, 2013 . - 255 p.. - (Les langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-15049-1 : 6,50 EUR
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : Ce recueil regroupe des nouvelles hispano-américaines. Augusto MONTERROSO Guatemala > El concierto - Le concert Arturo SOUTO Mexique > Coyote 13 - Le coyote n13 Guadalupe DUENAS Mexique > Historia de Mariquita - Histoire de Marinette A. MENEN DESLEAL Salvador > Fire and Ice - Feu et glace Reinaldo ARENAS Cuba > Con los ojos cerrados - Les yeux fermés Jorge Luis BORGES Argentine > El evangelio segun Marcos - L'évangile selon Saint-Marc Augusto R. BASTOS Paraguay > La excavacion - Dans le tunnel Gabriel GARCIA MARQUEZ COlombie > Un dia de estos - Un jour comme les autres Mario BENEDETTI Uruguay > Ganas de embromar - Malin plaisir > Sobre el exodo - A propos de l'exode Julio CORTAZAR Argentine > Segunda Vez - La deuxième fois La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Niveau : Lycée Discipline : Espagnol Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 863.01 NOU Fiction CDI 20456 Disponible
Titre : La solitude lumineuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard, 2024 Collection : Folio bilingue num. 248 Description : 133 p. Format : 1 ISBN/ISSN : 978-2-07-304285-9 Prix : 9,40 EUR Note générale : Extr. de : "J'avoue que j'ai vécu", 1987 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : "Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin." En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia. Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur. Nature du document : fiction Genre : autobiographie Thème de fiction : solitude/voyage La solitude lumineuse [texte imprimé] / Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2024 . - 133 p. ; 1. - (Folio bilingue; 248) .
ISBN : 978-2-07-304285-9 : 9,40 EUR
Extr. de : "J'avoue que j'ai vécu", 1987
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : "Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin." En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia. Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur. Nature du document : fiction Genre : autobiographie Thème de fiction : solitude/voyage Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 868 NER Fiction CDI 1697 Disponible
