[article] 
inLe Monde (Paris. 1944) > 22425 (17/02/2017)

Titre :	Erich Maria Remarque, variations sur le déracinement
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Macha Séry, Auteur
Année :	2017
Article :	p.3 du Cahier Livres
Langues :	Français (fre)
Descripteurs :	Etats-Unis / littérature d'exil / Troisième Reich : 1933-1945
Mots-clés :	Remarque, Erich Maria : 1898-1970
Résumé :	Dossier consacré à l'auteur allemand Erich Maria Remarque lors de la parution à titre posthume du roman "Cette terre promise" : son exil aux Etats-Unis en 1932 ; le jeu avec l'identité des personnages du roman ; le thème de l'exil ; la culpabilité allemande face au nazisme ; l'adaptation de ses romans au cinéma ; ses interrogations sur l'adaptation à une nouvelle langue (l'anglais) et l'attachement à la langue maternelle (l'allemand). Compte rendu du roman : récit de l'exil et de l'intégration d'immigrés allemands à New York en 1944.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique

[article] Erich Maria Remarque, variations sur le déracinement [texte imprimé] / Macha Séry, Auteur . - 2017 . - p.3 du Cahier Livres.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 22425 (17/02/2017)

Descripteurs :	Etats-Unis / littérature d'exil / Troisième Reich : 1933-1945
Mots-clés :	Remarque, Erich Maria : 1898-1970
Résumé :	Dossier consacré à l'auteur allemand Erich Maria Remarque lors de la parution à titre posthume du roman "Cette terre promise" : son exil aux Etats-Unis en 1932 ; le jeu avec l'identité des personnages du roman ; le thème de l'exil ; la culpabilité allemande face au nazisme ; l'adaptation de ses romans au cinéma ; ses interrogations sur l'adaptation à une nouvelle langue (l'anglais) et l'attachement à la langue maternelle (l'allemand). Compte rendu du roman : récit de l'exil et de l'intégration d'immigrés allemands à New York en 1944.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique