Détail de l'auteur
Auteur Claude Couffon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : J'avoue que j'ai vécu : jeunesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur Année : 1975 Description : 247 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-282705-1 Prix : 9,00 Note générale : Roman bilingue français-espagnol Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Descripteurs : Chili / écrivain Résumé : "Qui ne connait pas la forêt chilienne ne connait pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde." Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : vécu Discipline : 920 J'avoue que j'ai vécu : jeunesse [texte imprimé] / Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur . - 1975 . - 247 p.
ISBN : 978-2-07-282705-1 : 9,00
Roman bilingue français-espagnol
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Descripteurs : Chili / écrivain Résumé : "Qui ne connait pas la forêt chilienne ne connait pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde." Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : vécu Discipline : 920 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 861 NER Fiction CDI 19896 Disponible
Titre : La solitude lumineuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard, 2024 Collection : Folio bilingue num. 248 Description : 133 p. Format : 1 ISBN/ISSN : 978-2-07-304285-9 Prix : 9,40 EUR Note générale : Extr. de : "J'avoue que j'ai vécu", 1987 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : "Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin." En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia. Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur. Nature du document : fiction Genre : autobiographie Thème de fiction : solitude/voyage La solitude lumineuse [texte imprimé] / Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2024 . - 133 p. ; 1. - (Folio bilingue; 248) .
ISBN : 978-2-07-304285-9 : 9,40 EUR
Extr. de : "J'avoue que j'ai vécu", 1987
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : "Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin." En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia. Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur. Nature du document : fiction Genre : autobiographie Thème de fiction : solitude/voyage Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 868 NER Fiction CDI 1697 Disponible
