[article]
| Titre : |
J.-M.G. Le Clézio |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Personne interviewée ; Claire Chazal, Intervieweur |
| Editeur : |
Groupe Express-Expansion, 2019 |
| Article : |
p.44-49 |
| Note générale : |
Bibliographie, biographie. |
| Langues : |
Français (fre) |
in Lire (Paris. 1975) > 477 (07/2019)
| Descripteurs : |
Chine
|
| Mots-clés : |
Le Clézio, J. M. G. : 1940- |
| Résumé : |
Entretien avec l'écrivain français J.-MG. Le Clézio : l'origine de son attachement à la Chine ; sa perception des étudiants chinois ; la société chinoise ; la chance donnée par les gouvernements de Mao et de Deng Xiaoping ; la solidité mentale de son traducteur chinois Xu Jun ; son point commun avec son traducteur ; son père ; le contexte de l'écriture de ses premiers textes ; l'idée d'être lu ; le contexte historique de l'écriture de son roman "Le Procès-verbal" ; Nathalie Sarraute ; l'écriture ; sa personnalité ; l'apport des voyages ; les auteurs contemporains appréciés ; son intérêt pour l'époque de Confucius ; le projet de retour en Chine. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
Article de périodique/Entretien, interview |
[article] J.-M.G. Le Clézio [texte imprimé] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Personne interviewée ; Claire Chazal, Intervieweur . - Groupe Express-Expansion, 2019 . - p.44-49. Bibliographie, biographie. Langues : Français ( fre) in Lire (Paris. 1975) > 477 (07/2019)
| Descripteurs : |
Chine
|
| Mots-clés : |
Le Clézio, J. M. G. : 1940- |
| Résumé : |
Entretien avec l'écrivain français J.-MG. Le Clézio : l'origine de son attachement à la Chine ; sa perception des étudiants chinois ; la société chinoise ; la chance donnée par les gouvernements de Mao et de Deng Xiaoping ; la solidité mentale de son traducteur chinois Xu Jun ; son point commun avec son traducteur ; son père ; le contexte de l'écriture de ses premiers textes ; l'idée d'être lu ; le contexte historique de l'écriture de son roman "Le Procès-verbal" ; Nathalie Sarraute ; l'écriture ; sa personnalité ; l'apport des voyages ; les auteurs contemporains appréciés ; son intérêt pour l'époque de Confucius ; le projet de retour en Chine. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
Article de périodique/Entretien, interview |
|
J.-M.G. Le Clézio / Groupe Express-Expansion (2019) in Lire (Paris. 1975), 477 (07/2019)